6
Estado: 06/2004 - Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas
Indicaciones generales y abreviaturas
Abreviaturas empleadas y su significado
Indicaciones generales y abreviaturas
Abreviatura
Significado
1~
Corriente monofásica
3~
Corriente trifásica
Autopiloto
Adaptación automática de la potencia de la caldera, de la
bomba en fases de reducción de potencia, p.e. modo de
reducción nocturna
rb
Resistente al bloqueo, sin protección de motor
DM
Motor trifásico
D
p-c
Modo de regulación de presión diferencial constante
D
p-cv
Modo de regulación combinado de presión diferencial
constante y variable
D
p-T
Modo de regulación de presión diferencial en función de
la temperatura del fluido
D
p-v
Modo de regulación de presión diferencial variable
D
T
Modo de regulación de temperatura diferencial
EM
Motor monofásico
Tecnología ECM
Motor con conmutación electrónica con novedoso
encapsulado del rotor. Nueva concepción de motores de
rotor húmedo para bombas de alta eficiencia.
Ext. externo
Entrada de control "Off externo"
Ext. Mín.
Entrada de control "Mín. externo", p.e. para funciona-
miento a velocidad mínima sin Autopiloto
FI
Interruptor diferencial
GTC
Gestión Técnica Centralizada
FBM
Tipo de fundición especial: Fundición blanca maleable
°f
Grado de dureza del agua, unidad para definir la dureza
del agua (o franceses)
H
Altura de impulsión
IF
Interface (interfaz)
Integr.
Protección total de motor integrada, incl. disparador
IR
Interface de infrarrojos
Revestimiento de
cataforesis
Lacado con alta adherencia para protección frente a la
corrosión de larga duración
CDS
Condensador
PTC
Termistor
KTW
Aprobación alemana para productos con material sinté-
tico, para su aplicación con refrigerado.
LON
Local operating network
(Sistema BUS de datos, abierto, independiente del fabri-
cante y estandarizado, en redes LONWORKS)
MOT
Motor de reserva (motor + rodete + caja de bornes/
módulo electrónico) para reposición en las series TOP-...
PLR
Estación de control, Bus de datos específico Wilo
Pt 1000
Sonda de temperatura de platino con un valor de resis-
tencia de 1000
W
con 0 °C
Q (=
)
Caudal
SBM
Indicación general de funcionamiento
SSM
Indicación general de avería
V
.
Abreviatura
Significado
Entrada de
control "0...10 V"
Entrada analógica para el control externo de funciones
TOP-Control
Gestión Técnica Centralizada con bombas y accesorios
TrinkwV 2001
Normativa alemana sobre agua potable del año 2001
(en vigor en Alemania desde 01/01/2003)
VDI 2035
Normativa VDI para evitar daños en instalaciones de
calefacción por agua caliente
WSK
Contactos de protección de bobinado clixon (en el
motor, para la vigilancia de la temperatura de bobinado;
protección total de motor requiere dispositivo de disparo
adicional)
