10
Estado: 06/2004 - Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas
Aguas residuales
Indicaciones
Las aguas residuales que se generan en edificios y terrenos y las
aguas pluviales procedentes de cubiertas y terrenos deben ser
evacuadas mediante sistemas de bombeo y elevación en caso de que
no sea posible su evacuación por gravedad hacia la canalización
pública. La evacuación de estas aguas se divide según los tipos de
fluidos a transportar.
Las bombas sumergibles y los sistemas de elevación Wilo para aguas
residuales están especialmente concebidos para estas diferentes
aplicaciones y cumplen las normas EN vigentes.
Los proyectos deben elaborarse conforme con las normas
UNE-EN
12050/UNE-EN 12056 – Plantas elevadoras para edificios e
instalaciones. Se distingue entre aguas residuales procedentes de
aparatos sanitarios por encima del nivel de anegación, que pueden
ser llevadas al alcantarillado por gravedad, y aguas procedentes de
aparatos sanitarios cuyo nivel de agua del sifón está por debajo del
nivel de anegación. El nivel de anegación es como mínimo el nivel de
la calle en el punto de conexión, si no ha sido definido un nivel supe-
rior por los organismos competentes.
Las aguas residuales (aguas pluviales y aguas sucias) que se producen
por debajo del nivel de anegación, deben ser evacuadas con un
sistema de elevación automático hacia el alcantarillado.
Para la planificación e instalación se debe tener en cuenta, entre
otros, los siguientes puntos, de acuerdo con la norma UNE-EN 12050:
–
Los sistemas de elevación deben dimensionarse de tal manera que
puedan garantizar con los diámetros mínimos definidos en la
normativa una velocidad de flujo mín. de 0,7 m/s en la tubería de
impulsión.
Diámetros mínimos obligatorios:
Sistema de elevación de aguas sucias - DN 32
Sistema de elevación de aguas residuales - DN 80 (sin trituración/
sistema de corte)
–
La tubería de impulsión del sistema de elevación tiene que
disponer de una válvula antirretorno y debe elevar las aguas resi-
duales por encima del nivel de anegación (bucle de reflujo). La
tubería de impulsión no se debe conectar a las bajantes de
descarga.
–
Según UNE-EN 12050/UNE-EN 12056 se debe prever el montaje
de llaves de corte (en la entrada y en la impulsión).
–
Los sistemas de elevación de aguas residuales que contienen
materias fecales deben estar ventiladas por encima del nivel de
cubierta.
–
Las tuberías de entrada deben disponer de una pendiente sufi-
ciente (mín. 1:50).
–
Se recomienda que el paso de los tubos por los muros sea elástico.
–
Si la entrada de las aguas residuales no se puede interrumpir, se
deben instalar dispositivos de bombeo duplicados.
–
Los cuadros y señales se deben instalar en un lugar seco y fácil-
mente accesible. La señal de alarma debe instalarse en un lugar
donde sea fácilmente perceptible.
–
Los sistemas de elevación requieren un mantenimiento periódico.
–
El lugar de instalación debe estar bien ventilado e iluminado. Debe
existir un espacio de, al menos, 600
mm por encima y alrededor de
las partes o componentes que pueden necesitar mantenimiento.
El sistema de elevación debe protegerse contra el empuje vertical.
–
Las aguas residuales que contienen aceites minerales o compo-
nentes explosivos, grasas o arenas, deben pasar por separadores
adecuados. Las aguas residuales con contenidos ácidos deben ser
neutralizadas.
Cálculo del punto de trabajo para la bomba
Caudal Qp [l/s]:
Es igual a la suma de los caudales de entrada de aguas residuales
QS
y
aguas pluviales Qr, que se determina según las normas
UNE-EN
12050/UNE-EN 12056:
QS = Caudal de aguas residuales [l/s] procedente de todos los puntos
de desagüe, contemplando un factor de simultaneidad,
Qr = Caudal de aguas pluviales [l/s], que es el producto de la inten-
sidad pluviométrica por el área efectiva por el coeficiente de retardo.
Altura de impulsión H
tot
[m]:
Es la suma de la altura de elevación y de las pérdidas de carga totales
Hf [m] en la tubería de impulsión.
¡Atención!:
Para la selección del sistema de elevación se debe tener
en cuenta que se necesita una diferencia de presión de al menos
2-3
m entre la altura de impulsión en el punto de diseño (caudal
nominal) y a caudal 0, para poder abrir la válvula antirretorno.
Aguas residuales
Indicaciones
